Горох замочите и сварите до мягкости, добавьте картофель. Лук и морковь обжарьте, ветчину и колбасу нарежьте и подрумяньте. Переложите все в кастрюлю, посолите и варите еще 10 минут.